atajo

atajo
(hatajo [atáxo] < verb atajar < prefix a- plus verb tajar < Latin taliare 'to cut,' meaning group that has been separated or set apart from a larger group).
   New Mexico: 1844. A string of packmules or pack horses. Bentley indicates "a typical atajo may have consisted of from fifteen to forty animals equipped with aparejos and cared for by drivers or atajaderos." Santamaría concurs. The DRAE and the VCN give "a group of livestock" as an alternate definition. These pack animals were a necessity on the long cattle drives and some borderland cowboys certainly knew the Spanish term.
   Alternate forms: atago, hatajo.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • atajo — sustantivo masculino 1. Lugar por donde se hace más corto el camino: Si tomas este atajo, llegarás antes a casa. 2. (no contable) Pragmática: peyorativo. Grupo de personas o cosas: atajo de sinvergüenzas, atajo de bribones, atajo de estúpidos,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Atajo — Saltar a navegación, búsqueda Un atajo puede tener los siguientes significados específicos, aparte de su significado genérico de ‘esfuerzo menor o una más corta: Atajo de computadora, un archivo que sólo contiene la ubicación de otro archivo en… …   Wikipedia Español

  • atajo — (De atajar). 1. m. Senda o lugar por donde se abrevia el camino. 2. Procedimiento o medio rápido. 3. Separación o división de algo. 4. Acción y efecto de atajar (ǁ un escrito). 5. hatajo (ǁ pequeño grupo de ganado). 6. despect. hatajo (ǁ grupo de …   Diccionario de la lengua española

  • atajo — 1. ‘Camino más corto que el principal para llegar a un sitio’: «La niña se fue por el atajo de los arbustos» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Pertenece a la familia de atajar, que proviene, a su vez, de tajar (‘cortar’). Es incorrecta, con este… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • atajo — ► sustantivo masculino 1 Camino o paso más corto para llegar a un sitio: ■ cogeremos un atajo para evitar la caravana de la autopista. 2 Procedimiento rápido para llevar a cabo una cosa. 3 coloquial Grupo de personas caracterizadas de forma… …   Enciclopedia Universal

  • atajo — 1 s m 1 Camino utilizado para acortar o abreviar una distancia: tomar un atajo, cortar por el atajo 2 Procedimiento con el que se abrevia o se adelanta alguna cosa: Serrano toma un atajo y llega a las mismas conclusiones 3 Pared que sirve de… …   Español en México

  • atajo — {{#}}{{LM A03821}}{{〓}} {{SynA03904}} {{[}}atajo{{]}} ‹a·ta·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Senda o lugar por donde se abrevia el camino: • No fuimos por la carretera, sino por un atajo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Grupo o conjunto: • En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Atajo de Goodale — Saltar a navegación, búsqueda Goodale s Cuttoff 1862 El atajo de Goodale o atajo Goodale (en inglés, Goodale s Cutoff) fue una de las variantes de la tradicional ruta de Oregón, la histórica ruta que siguieron desde mediados del siglo XIX los… …   Wikipedia Español

  • Atajo de teclado — Saltar a navegación, búsqueda El menú de Firefox con los atajos resaltados en verde y los mnemónicos resaltados en amarillo. Un atajo de teclado (tecla aceleradora, hotkey , o combinación de teclas) es una tecla o secuencia de teclas que efectúa… …   Wikipedia Español

  • atajo — sustantivo masculino 1) acortamiento, simplificación, reducción, abreviación, trocha. Trocha se utiliza cuando se trata de un camino. 2) hatajo, hato, rebaño, manada. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atajo — m. Senda o paraje por donde se abrevia el camino …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”